Kurze Erklärungen der wichtigsten Begriffe – zum Nachschlagen für Einsteiger.
Ausführliche Beschreibung der App und aller Funktionen.
Sichern: Trails samt Originalstrecken und eigenen Angaben, Tagebuch, Schlagwörter und Steckbrief (inkl. Foto) als JSON-Datei. Gerätecode, Lizenz und Testzeit werden aus Sicherheitsgründen nicht mitgesichert.
Trainer-Dateien und eigene GPX-Dateien lädst du oben im Tab TRAILS unter „+ Import".
Balu TrailBook Pro ist dein persönliches Mantrailing-Tagebuch. Du kannst eine Trainer-Datei aus Balu TrailPlaner Pro oder unabhängig davon eine eigene GPX-Datei (GPX 1.0/1.1) importieren. Trainingsdaten, Tagebuch und Steckbrief werden lokal auf diesem Gerät gespeichert. Die installierte App-Oberfläche bleibt ohne Internet nutzbar; neue Kartenbereiche werden online geladen.
Oben im Tab TRAILS auf „+ Import" tippen. Du kannst eine JSON-/Backup-/GPX-Datei wählen oder JSON bzw. GPX aus der Zwischenablage einfügen. Mehrfach-Import derselben Einheit ist unkritisch: sie wird aktualisiert, nicht doppelt angelegt. Bei GPX bleiben alle Originalsegmente und Koordinaten erhalten.
Liste aller Trainings mit Datum, Hund, Strecke, Schlagwörtern und – wenn dein Trainer bewertet hat – Sternen. Suche und mehrere Schlagwörter lassen sich als UND-Filter kombinieren; die Trefferliste kann als PDF ausgegeben werden. In der Detailansicht bleiben Planung, Legestrecke, Suchstrecke, GPX-Original und Versteckposition unterscheidbar. Trailname, Schwierigkeit, bis zu fünf Schlagwörter und deine persönliche Notiz kannst du bearbeiten, ohne die importierte Geometrie zu verändern.
In jedem Trail-Detail schreibst du unter „Mein Tagebuch" deine eigene Sicht: Gefühl (1–5 Pfoten), „Das lief gut", „Daran arbeiten wir" und eine Notiz. Das ist getrennt von den Trainer-Daten und bleibt auch beim erneuten Import erhalten. Über den Umschalter „📔 Tagebuch" (oben) liest du alle Einträge chronologisch – und exportierst sie dort mit „📄 Tagebuch als PDF" zum Teilen oder Ausdrucken.
Alle Trainings als Marker auf der Karte – antippen zeigt Datum, km und Hund, „Details öffnen" springt in den Trail.
Anzahl Trainings, Kilometer, Ø-Strecke, Ø-Bewertung, Trainings pro Monat, Schwierigkeiten und Schlagwort-Verteilung. Suche und UND-Schlagwortfilter wirken auch auf die Statistik und ihren PDF-Export.
Profil deines Hundes: Foto, Stammdaten (Alter/„dabei seit" werden automatisch berechnet), Trainingspraxis (Geschirr, Kommando, Belohnung …) und Orga/Notfall. Felder wie Name, Ausbildungsstand oder Verein werden aus dem letzten Import vorbefüllt und sind überschreibbar. Unten eine Auto-Statistik aus deinen Trails.
Kurze Erklärungen der wichtigsten Mantrailing-Begriffe zum Nachschlagen.
Unter Einstellungen ⚙ → Daten sicherst du mit „Komplett-Backup" Trails samt Originalgeometrien und bearbeiteten Angaben, Tagebuch, Schlagwörter und Steckbrief inkl. Foto. Gerätecode, Lizenz und Testzeit bleiben bewusst an diese Installation gebunden und sind nicht Teil des Backups. Alte und gemischte Backups werden weiterhin unterstützt. Wiederherstellen geht über dieselbe Import-Funktion.
Die Lizenz kostet 21,60 € für 12 Monate und verlängert sich nicht automatisch. Unter Einstellungen → Lizenz erwerben / Code eingeben kannst du zwischen Standard-Banküberweisung und persönlicher Revolut-Pro-Rechnung wählen. Sende einmal die vorbereitete Freischaltanfrage mit Gerätecode und Zahlweg. Bei Banküberweisung zahlst du anschließend mit der angezeigten TB-Referenz auf das Geschäftskonto. Beim Rechnungsweg erstellt der Anbieter deine persönliche Pro-Rechnung; Revolut sendet dir den individuellen Zahlungslink. Nach dem Zahlungseingang bekommst du deinen Freischaltcode per E-Mail.
Die Testphase läuft 30 Tage ab dem ersten Start als installierte App (Restdauer in den Einstellungen). Im Test kannst du bis zu 5 Trails importieren und alles ansehen – der Backup-Export ist der Vollversion vorbehalten.
Danach wechselt die App in den Archiv-Modus: Deine Trails, Karte, Statistik, Lexikon und der Steckbrief bleiben lesbar – neue Importe und Tagebuch-Einträge sind dann gesperrt. Zum Weitermachen schaltest du unter Einstellungen ⚙ → Lizenz → „Vollversion freischalten" frei: Gerätecode an den Anbieter senden, persönlichen Code zurückbekommen, einfügen – fertig. Der Freischaltcode wird lokal geprüft; ein Konto ist nicht nötig.
Trainingsdaten, Tagebuch und Steckbrief liegen lokal auf deinem Gerät. Neue Kartenbereiche werden bei OpenStreetMap geladen. Weitere Hinweise: Datenschutz · Impressum.
JSON oder GPX per WhatsApp erhalten? Inhalt kopieren → „Aus Zwischenablage".
Der zuletzt kopierte JSON- oder GPX-Inhalt wird automatisch eingesetzt. Bitte kurz prüfen und dann importieren.
Der Code bindet die Lizenz sicher an diese Installation und wird automatisch in deine Zahlungsanfrage übernommen.
Sende die vorbereitete Freischaltanfrage mit Gerätecode und Zahlweg. Überweise anschließend auf das angezeigte Geschäftskonto und verwende ausschließlich die automatisch aus deinem Gerätecode erzeugte Zahlungsreferenz.
Verwende ausschließlich die automatisch angezeigte TB-Referenz. Die Rechnungsnummer einer persönlichen Revolut-Rechnung gilt nur für diese einzelne Rechnung.
Sende die vorbereitete Freischaltanfrage mit Gerätecode und Zahlweg. Der Anbieter erstellt deine persönliche Pro-Rechnung; Revolut sendet dir den individuellen Zahlungslink. Ein zusätzlicher Verwendungszweck ist nicht nötig.
Weitere Informationen: www.balu-mantrailing-apps.de
Wie möchtest du mit deinen Eingaben fortfahren?
Bitte die App geöffnet lassen.
Diese App wird als App auf deinem Homescreen installiert und läuft dort im Vollbild. Oberfläche und gespeicherte Inhalte bleiben ohne Internet nutzbar; neue Kartenbereiche benötigen eine Verbindung.
Danach startet hier automatisch deine 30-Tage-Testphase.
Anleitung, Fehlerbehebung & Infos:
www.balu-mantrailing-apps.de